Informativa sulla Privacy (GDPR & LPD / revDSG)

1. Titolare del Trattamento dei Dati

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti su questo sito web è:

2. Categorie di Dati Trattati

Raccogliamo e trattiamo soltanto i dati personali strettamente necessari per erogare i nostri servizi informativi e di contatto:

• Dati forniti volontariamente nel modulo di contatto: Nome, indirizzo e-mail e testo del messaggio inviato.
• Dati di navigazione e log di sistema: Indirizzi IP, parametri del browser, data e ora di accesso raccolti automaticamente dall'infrastruttura di hosting Vercel Inc. per la sicurezza e la stabilità del servizio.
• Dati analitici anonimizzati (previo consenso): Statistiche sull'uso del sito tramite Google Analytics 4 (GA4).
• Servizi di mappe e prenotazione: Interazioni con widget di terze parti quali Google Maps e OneDoc, caricati solo su esplicita azione o consenso dell'utente.

3. Basi Giuridiche del Trattamento (GDPR & LPD Svizzera)

Trattiamo i dati in conformità sia alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD / revDSG) sia al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'Unione Europea (GDPR - Reg. UE 2016/679):

• Consenso (Art. 6 par. 1 lit. a GDPR e Art. 6 LPD): Per l'attivazione dei cookie analitici (GA4) e per l'invio dei messaggi tramite il modulo di contatto.
• Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali (Art. 6 par. 1 lit. b GDPR): Per rispondere a richieste d'informazione o prenotazione di appuntamenti.
• Legittimo interesse (Art. 6 par. 1 lit. f GDPR): Per garantire la sicurezza informatica, il funzionamento tecnico e la protezione del sito da accessi malevoli.

4. Trasferimento Internazionale dei Dati (UE / USA / Svizzera)

I dati trattati risiedono principalmente in Svizzera e nei paesi dell'Unione Europea. Alcuni fornitori di servizi tecnologici (es. Vercel Inc., Google LLC) hanno sede o infrastrutture negli Stati Uniti.

Tali trasferimenti sono tutelati tramite l'adesione dei fornitori al Swiss-U.S. Data Privacy Framework, all'EU-U.S. Data Privacy Framework e l'adozione delle Clausole Contrattuali Tipo (Standard Contractual Clauses - SCCs) approvate dalla Commissione Europea e dal preposto svizzero (IFPDT / EDÖB).

5. Diritti dell'Utente

In quanto interessato, disponi dei seguenti diritti ai sensi del GDPR e della LPD svizzera:

• Diritto di accesso (Auskunftsrecht): Diritto di ottenere conferma dell'esistenza di dati che ti riguardano e riceverne copia.
• Diritto di rettifica: Diritto di chiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
• Diritto di cancellazione (Diritto all'oblio): Diritto di chiedere la cancellazione dei dati personali quando non più necessari.
• Diritto di revoca del consenso: Puoi revocare il consenso ai cookie analitici in qualsiasi momento tramite il link nel piè di pagina "Gestisci preferenze cookie".
• Diritto di reclamo: Puoi presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT / EDÖB) in Svizzera o all'Autorità Garante per la protezione dei dati del tuo paese d'residenza nell'UE.